有怀思祖逖,行著一鞭雄。
湿染桃花血,寒披柳叶风。
青山挥手带,明月影尘空。
万里怜相赠,同心结在中。
【解析】
本题考查诗歌内容、写作手法及思想情感的赏析能力。解答此题时,首先要求学生能够了解诗作内容,在此基础上分析其技巧和表达效果。
第一联:有怀思祖逖,行著一鞭雄。这两句意思是说,有怀念祖逖的心情,骑着马行走着,挥动着长鞭。祖逖:西晋末年名将,曾率军北伐,收复北方大片失地,是当时著名的英雄人物。诗人通过“思祖逖”表达了自己想要效法前人的豪情壮志。
第二联:湿染桃花血,寒披柳叶风。湿:沾湿,指鲜血。寒:冷,此处指柳叶。这两句的意思是说,我骑着马,身上沾满了鲜血。
第三联:青山挥手带,明月影尘空。这两句的意思是说,远望那青山,仿佛在向我挥手告别;月光映照,使尘世变得空灵。
第四联:万里怜相赠,同心结在中。这两句的意思是说,远方的人对我如此深情厚意,让我感到无比的感激;我要以真心相报,把这份情谊深深地铭记在心间。
【答案】
(1)译文:有怀念祖逖的心情,骑着马行走着
(2)注释:有:思念。祖逖:西晋末年名将,曾率军北伐,收复北方大片失地,是当时著名的英雄人物。
(3)赏析:首联写诗人对祖逖的敬仰之情。诗人因思念祖逖而骑马而行,表现了对祖逖的崇敬之情。颔联写诗人身受重伤。诗人在战场上受了重伤,但为了不拖累战友,他毅然拔剑自刎。颈联写诗人对家乡的思念。诗人望着远方的家乡,不禁想起家乡的亲人和朋友
(4)尾联写诗人感念友人之深情厚谊。诗人被友人的深情所感动,决心要报答朋友的恩情,永远铭记在心中。