都城鹫峰寺，忆尔隔垣看。
生死七年易，勋劳千古难。
忠魂应自吊，社稷信谁安。
涕泪遥堪寄，秋墟汴水寒。
诗句释义
1 闻王子房中丞死寇志感：这句表达了诗人听闻王子（即王子方，曾任中丞）因战乱去世的消息后的感慨。
- 都城鹫峰寺，忆尔隔垣看：描述诗人在都城（长安）的鹫峰寺中，回忆起过去曾隔着墙观看王子（方）的情景。
- 生死七年易，勋劳千古难：表示时间的快速流转和功绩的持久影响，生命的短暂与成就的历史长久形成对比。
- 忠魂应自吊：表达对王子忠贞不渝、为国捐躯的精神的哀悼。
- 社稷信谁安：质疑国家未来的命运，不知是否有人能够安定国家。
- 涕泪遥堪寄，秋墟汴水寒：通过泪水的寄托和秋天的凄凉景象，来抒发诗人的哀思和孤独。
译文与注释
In the Yifeng Temple in the Capital City, recalling you across the wall to see.
Life and death are easy over a span of seven years, but honors and merits endure forever.
The loyal spirit should be mourned, who can assure the state’s stability?
Tears can only be sent far away, the chill of autumn in the ruins of the capital brings coldness.
- 都城鹫峰寺：描述了诗人所在的地理位置和所处的环境。
- 忆尔隔垣看：回忆过去的情景，诗人曾经站在围墙之外观看王子的行为。
- 生死七年易，勋劳千古难：表达了生命易逝和功勋难以永存的主题。
- 忠魂应自吊：对王子忠心耿耿、为国家牺牲的精神进行哀悼。
- 社稷信谁安：反映了对国家未来命运的不确定感。
- 涕泪遥堪寄，秋墟汴水寒：通过远行的泪水和秋天的萧瑟景色，表达了诗人的悲伤与孤独。
赏析
这首诗是一首悼念诗，通过描绘诗人与故人的离别以及对其英勇事迹的追忆，深刻地表达了对亡者的哀思和对国家现状的忧虑。全诗情感真挚，语言简洁，通过对景物的描写和内心感受的结合，成功传达了诗人的悲痛之情。同时，通过对历史的反思，诗人也展现了对国家未来的担忧和对英雄精神的赞扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。