彭湖新水气，一半楚天浮。
远火兼星动，飞帆入树收。
雁回风色暗，人语浪声流。
独有庐峰坐，依稀对十洲。
逐句释义
- 彭湖新水气，一半楚天浮。
- “彭湖”可能是指中国湖北省武汉市附近的一个湖泊，也可能是指彭蠡湖等其他湖泊。
- “新水气”表示水面上飘浮的新鲜空气或雾气，“一半楚天浮”意味着湖水与天空相接，仿佛是天空的一部分被托起。
- 远火兼星动，飞帆入树收。
- “远火”指的是远处燃烧的火焰，可能是篝火或其他类型的火光。
- “兼星动”形容火光映照下的天空和星辰也仿佛在活动，动态美。
- “飞帆入树收”则描绘了船只在湖面上快速行驶的场景，帆船像鸟儿一样划过水面，进入树林中消失。
- 雁回风色暗，人语浪声流。
- “雁回”指大雁归来，通常与秋天相联系。
- “风色暗”描述了秋季天气转凉，天气变暗的特点，风也似乎带着些许寒冷。
- “人语浪声流”则表现了湖面上人的声音和波浪声交织在一起的景象，形成一种和谐而生动的听觉效果。
- 独有庐峰坐，依稀对十洲。
- “庐峰”可能是指庐山，这是中国江西省的一个著名山脉，也指庐山上的某个山峰或者山峰所在的地区。
- “坐”在这里可能有多重解读，既可以理解为诗人独自坐在那里欣赏风景，也可以理解为诗人通过诗句表达自己的情感和态度。
- “十洲”可能是指神话中的蓬莱、瀛洲等仙境，也可能是泛指美丽的岛屿或水域。
- “依稀”表明这种描述是模糊而朦胧的，给人以遐想的空间。
译文及赏析
清晨的空气里弥漫着清新的水汽，湖水与天际线交融，好似天边的一部分轻轻漂浮。远处的火光和星星的光芒相互辉映，犹如星空下的点点繁星。船只快速划过湖面，如同飞翔的鸟儿掠过树林，消失在远方。秋天的风吹拂着，带来一丝寒意，而湖面上传来的人们交谈声与波浪声交响，营造出一种宁静而和谐的氛围。站在庐山之上，我仿佛坐在那遥远的十洲之中，感受着大自然的壮丽和神秘。这首诗通过对自然景象的描写，传达了一种超然物外、静心观景的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。