北地胭脂破远天,朦胧难护是层烟。
朝云过雨醉留梦,春色酣丹兴欲仙。
路有锦衣人傍美,节当寒食火偏然。
村南郭北须凭记,无限高楼燕语边。
诗句释义
1 “北地胭脂破远天,朦胧难护是层烟。”:这句诗描述的是杏花在北方的春天里盛开的景象,如同胭脂染红了天空,但朦胧的烟雾使得景色显得有些模糊。
- “朝云过雨醉留梦,春色酣丹兴欲仙。”:这两句诗描绘了春雨过后,早晨的云雾消散,留下醉人的梦境。春天的景色如同丹青般的艳丽,让人心生向往,仿佛要飞升成仙。
- “路有锦衣人傍美,节当寒食火偏然。”:这句诗描述了路上有一位穿着华丽衣服的人,他的美丽让周围的一切都显得黯然失色。而清明节时燃烧的香火特别旺盛,给人一种温暖的感觉。
- “村南郭北须凭记,无限高楼燕语边。”:这句诗表达了诗人对美好事物的回忆与怀念,尤其是在村庄南边的郭子和北边的城墙上。燕子在高楼之间飞翔,叽叽喳喳的叫声传遍了整个城市。
译文
北地的桃花染红天际,却难以抵挡那层层烟雾的遮蔽。
朝云散去后留下的梦境醉人,春天的色彩鲜艳得就像涂上了浓重的丹青。
路上有人穿锦绣衣裳格外耀眼,节日中点燃的香火特别炽热。
村庄南边的城墙旁,我必须记住这一切;
燕子穿梭于高楼之间,它们的叽叽喳喳声回荡在整个城市。
赏析
这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了一个充满生机与色彩的世界。诗人以独特的视角和生动的语言,将北方的春天描绘得如诗如画。通过“北地胭脂破远天”等意象的使用,诗人巧妙地将春天的颜色与大自然的美融为一体,给人以视觉上的享受。同时,“朝云过雨醉留梦,春色酣丹兴欲仙”等诗句,不仅描绘了春天的自然美景,还通过人物的情感反应,增添了诗意的深度。最后一句“燕语边”则巧妙地捕捉到了春天的气息,使整首诗充满了生机与活力。