一束松笺报未齐，诗筒临发又兼携。
舟移绀寺逢僧送，酒却红儿剩鸟啼。
素影自怜鸥泛泛，单衫频映草萋萋。
佳期尚待平分去，十日钱塘路向西。
【注释】
松笺：用松树的皮制成的纸。诗筒：装在竹筒里的诗稿。绀寺：即灵隐寺，位于杭州西湖东南面。红儿：红色的杜鹃花。素影：白色的鸥鸟。单衫：单薄的衣服。萋萋：草茂盛的样子。钱塘：古称钱唐，今杭州市。平分：均摊。十日：指十天后，这里表示相聚的时间。钱塘路：即钱塘门，是杭州城西的城门，也是通往西湖的路。
【赏析】
此诗写诗人与友人离别时的情景。首联描写诗人将未写的诗笺和诗筒一起捎带回家，船行途中又带上了诗筒；颔联写船到灵隐寺时，僧人相送，诗人饮酒赋诗；颈联写诗人看到岸边鸥鸟自由自在地飞翔，而自己却穿着单薄的衣服，映衬在茂密的草中，感到孤独；末联写诗人期待与朋友再次相见，但相聚的时间尚需十天，于是诗人决定向西走，前往钱塘，以期待下一次的相会。全诗情感细腻真挚，情景交融，意境优美。
【译文】
一束松笺报未齐，诗筒临发又兼携。
舟移绀寺逢僧送，酒却红儿剩鸟啼。
素影自怜鸥泛泛，单衫频映草萋萋。
佳期尚待平分去，十日钱塘路向西。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。