白马看如练，苏台故是台。
西施当日醉，飞向掌中来。

【解析】

“顷读”意为“最近读过”，“虎丘”是指苏州的虎丘山，“仰苏楼”指苏州著名的园林建筑——虎丘塔。“一夜为龙雨所拔”是说这座塔在一夜之间被龙卷风摧毁了。“因与某上人创而新之文湛持相公为题曰来贤堂”意思是说由于这件事，我与一位和尚一起修复重建了来贤堂（即文渊阁）。“兹隔岁重来上人复增建诸精舍”的意思是说今年我又来到这个地方，这时和尚又新建了几座精舍。“偶援笔各题二十字五首”的意思是我随意写诗题词共五首。

【答案】

译文：

最近读了《虎丘仰苏楼一夜为龙雨所拔因与某上人创而新之》这一首诗，其中“虎丘”指的是苏州城西虎丘山，“仰苏楼”指的就是著名的虎丘塔。据说这座塔在一夜之间就为龙卷风所摧毁了，为此，我和一位和尚一起修复重建了它。今天，我又来到这里，和尚又新建了几座精舍，我就随手写了五首诗来题写。赏析：“仰”“新”二字写出对虎丘塔的敬慕之情和重建后的欢喜之心。“龙雨”比喻突如其来的大风暴雨。

第一句中“看如练”用来形容虎丘塔高耸入云，犹如一条白色绢带。“苏台”即苏州台城，又称姑胥台或凤凰台，是吴王阖闾所建。“故是台”，表明此台历史悠久，是古城苏州的象征，也是诗人对虎丘塔历史渊源的称颂。

第二句“西施当日醉”化用春秋时期美女西施醉酒后迷倒君王的故事，借以表达虎丘塔的宏伟壮观以及诗人登临虎丘时的豪情壮志。

第三句“飞向掌中来”形容虎丘塔高耸入云、巍峨壮观的景象。“掌中来”则形象地描绘出了虎丘塔直插云际的雄姿，使人感到虎丘塔仿佛触手可及，让人惊叹不已。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。