可怜同巢燕,孤飞向春殿。
不若衔花归,寻巢得相见。
【注释】
①艳歌:即《燕归梁》。两弟:即两个弟弟,指作者的两个弟弟。②同巢:指燕同栖巢。③春殿:春天里皇帝的宫殿。
【译文】
可怜那同巢的燕子,孤飞着向着春天的殿堂。还不如衔些花朵回来,寻个巢穴与弟弟相见。
【赏析】
《燕归梁》是一首七言绝句,写一对离人思念亲人的情思,抒发了作者对兄弟手足情义的珍视。全诗四句一气呵成,构思巧妙,语言质朴,却能感人至深。
“可怜同巢燕,孤飞向春殿。”起首两句,诗人以同巢之燕自比,以孤飞之燕喻兄弟。这两句诗的意思是说,那同巢之燕啊,你孤单地飞到皇帝的殿堂。诗人运用了对比手法写出了兄弟离别的痛苦。
“不若衔花归,寻巢得相见。”后两句诗的意思是说,不如你衔来花儿回到巢中,这样就能与兄弟相见。诗人运用了反衬手法,将鸟语花香的春景与兄弟分离的哀愁相映衬,更突出了诗人对兄弟的思念之情。
此诗表达了兄弟间深厚的感情和对亲情的珍视,同时也体现了作者对生活的热情和对美好未来的憧憬。