寂寂舞帘前,悠悠去远天。
不妨团扇在,楼外听吟蝉。
【注释】
柳絮:春天柳枝上飘落的细长如絮的白色柳花。客舍:旅店或客栈。晚坐:傍晚时分坐着。走笔题歌者扇:随手写下歌词,在扇子上挥写。
【译文】
舞帘前,柳絮飞舞,悠悠飘向远方。
不必担忧团扇还在,可以楼外静听吟唱蝉声。
【赏析】
《柳絮》是一首写景诗。首句“舞帘前”点明时节是暮春三月,正是杨柳飞絮的季节。二句“悠悠”二字,写出了杨柳飞絮的轻盈飘逸之态。三、四句则以柳絮为喻,抒发自己的感慨。诗人借柳絮飘荡不定的特点,抒发自己对世事无常的感慨。诗人看到柳絮飘荡不定,联想到自己身世飘零,不禁感慨万千,于是写下这首诗,表达了他的人生态度。
此诗意境优美,含蓄隽永,语言清新自然,风格婉约柔美,是唐代诗歌中难得的佳作。