嬉春才过闰元宵,端午还添廿四桥。
便合龙舟与灯子,绕城箫鼓送兰桡。
这首诗的译文是:元宵节刚过,嬉春的热闹还未散去,端午节又增添了廿四桥的热闹。龙舟和灯船相合,绕城而舞,箫鼓之声此起彼伏。
关键词解释:
- 嬉春才过闰元宵:嬉春,指的是庆祝春天的活动。闰元宵,指的是农历正月十五日,也就是元宵节。这句话的意思是,刚刚过了元宵节的喜庆,又迎来了端午节的热闹。
- 端午还添廿四桥:端午,指的是端午节。廿四桥,指的是扬州的二十四桥。这句话的意思是,端午节又增添了扬州的热闹。
- 便合龙舟与灯子,绕城箫鼓送兰桡:便合,指的是应当。龙舟和灯船相合,意思是龙舟和灯船一起在水中游玩。绕城箫鼓送兰桡,意思是城中传来了箫鼓声,仿佛是在送着游人的兰桡(一种古代的船只)。这句话的意思是,人们应该在节日里尽情地游玩,享受这美好的时光。
赏析:
这首诗描绘了元宵节过后,端午节到来时的繁华景象。诗人通过描述嬉春、端午、廿四桥等元素,展现了节日的欢乐氛围。同时,诗人也通过龙舟、灯船、箫鼓等意象,表达了对节日的喜爱和对生活的热爱。整首诗语言流畅,意境优美,让人感受到了节日的快乐和生活的美好。