童女三千别样装,蓬山殿脚曳云航。
麻姑笑倚烛龙树,道是罗敷陌上桑。

我们来逐句解读这首诗:

  1. 诗一:
  • “童女三千”:描述了一个数量众多的童女。
  • “别样装”:她们身着特别的服装或装扮。
  • “蓬山殿脚”:蓬山的殿脚,可能指的是神仙居所或者某个特定的场所。
  • “曳云航”:形容她们轻盈地行走在云端之上。
    注释:描述了一群穿着特别、姿态飘逸的童女在仙境中的行走情景。
  1. 诗二:
  • “麻姑笑倚烛龙树”:麻姑,传说中的仙女;烛龙,神话中的火神或太阳神。
  • “道是罗敷陌上桑”:罗敷,古代美女的名字;陌上桑,可能是指《陌上桑》这个故事,讲述的是罗敷的美丽。
    注释:描绘了麻姑在烛龙树下微笑,仿佛是在欣赏或享受罗敷的美貌。
  1. 诗三:
  • “仙词”:可能是整首诗的主题,即关于仙境和仙女的描述。

综合上述分析,我们可以得出这首诗的整体主题是对一种神秘而美丽的景象的描绘,通过描写童女们的独特装扮和行为,以及与仙人的互动,展现了一种超凡脱俗的意境。同时,诗中还融入了对历史传说人物罗敷的描述,增添了文化内涵。

翻译:

仙词
Thirty thousand young girls dressed differently,
Lingering at the feet of Paoshan’s palace,
Walking in the clouds as they do,
Smiling at the candle dragon tree,
As they might be seen in Luo Fu’s lane,
A scene of beauty, unmatched.

赏析:

此诗采用了典型的古典诗词形式,以“仙词”为题,通过描绘童女们的独特装扮、行走方式以及对仙人的互动,展现了一幅神秘而又美丽的画面。诗句中的“三千童女”“曳云航”等意象,给人以强烈的视觉冲击和想象空间,让人不禁联想到仙境中的神秘世界。此外,诗中还巧妙地融入了对历史传说《陌上桑》的引用,使得整个作品不仅具有深厚的文化内涵,也充满了诗意和浪漫色彩。总的来说,这是一首充满想象力和艺术表现力的作品,通过对仙境和仙女的描绘,展现了诗人对于美好事物的向往和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。