南国有艳女,十五居红楼。
楼上凤凰鸣,楼下鸳鸯游。
杨柳覆朱阑,芙蕖环绿沟。
镜月晓云宕,玉面翠蛾浮。
粉汗微风气,衣袂层香留。
雀钗腻易斜,钏臂滑且柔。
新妆宛自矜,摇佩临芳洲。
山色映遥黛,艳影涵清流。
陌上听吴歌,花间答齐讴。
楚腰约舞带,郑曲弹箜篌。
相逢遂罢作,妖冶忽如羞。
含情一为奏,新声谅难酬。
婉转吐朱唇,光彩回鲜眸。
牵云排鸟翼,渡水惊鱼钩。
骏马不肯行,蚕丝绝其抽。
历乱飞蝴蝶,参差鸣睢鸠。
光荣谢舜华,衣裳说蜉蝣。
玄鸟西复东,雄雉旋且雊。
为此红楼女,纷纷如有求。
此女不留盼,见者终难休。
借问夫婿谁,何以副绸缪。

这首诗是南朝梁代诗人何逊的《南国有佳人》。全诗共四十二句,分为十章。每章五句,前四句写景,末一句抒情。

翻译:
在南方有一个美女,十五岁住在红楼里 。
楼上凤凰叫,楼下鸳鸯戏 。
杨柳覆盖朱红色的栏杆,芙蕖环绕着绿色的沟渠。
镜中的月亮和云彩映照,玉面和翠眉轻浮飘动。
粉汗微风轻轻吹过,衣袂层层散发出香气。
雀钗易歪斜,手钏滑而柔和。
新妆自显骄傲,摇佩临芳洲边。
山色映照远黛,艳丽的影子映入清澈的流水。
在陌上聆听吴歌,花间答齐讴。
楚腰束带舞,郑曲弹箜篌。
相遇后不再作乐,妖媚突然变为害羞。
含情一为奏乐,新声难对答。
婉转地吐露朱唇,光彩回旋在鲜眸中。
牵云排开鸟翼,渡水惊起鱼钩。
骏马不肯行走,蚕丝断绝其抽拔。
乱飞的蝴蝶,参差的鸣鸠。
光荣谢过舜华,衣裳似蜉蝣。
玄鸟向西又东行,雄雉旋转且啼声。
成为这红楼女,纷纷如有所求。
此女不留盼,看见者终难休。
询问夫婿是谁,何以能配绸缪?

赏析:

这首诗描绘了一个美丽的女子居住在南方的红楼之中的生活情景。诗中详细描绘了女子的美貌、生活环境和与周围环境的和谐关系。通过对自然景色的细腻描写,展现了女子的优雅与娇媚;同时,通过人物动作的描述,进一步强调了女子的美丽与魅力。整体上,诗歌采用了生动的画面和形象的语言,成功地塑造了一个既美丽又充满生机的女性形象。此外,诗歌也反映了古代社会对女性的期望与要求,即希望女性能够独立自主,拥有自己的价值和地位。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。