十龄相对君,十年笑相视。
春风拾桃花,秋衣把烟翠。
俱是穷愁人,清歌当狂泪。
泪亦不足垂,持觞交与醉。
如何两三时,含愁但违异。
盛年坐流光,何时称得意。
昨日见麻姑,白发今缭地。
我生非友朋,谁为豁幽思。
郁郁抱肝肠,逢人不可示。
感君长念兹,无为偶疏置。
【诗句释义】
十龄相对君,十年笑相视。
指与朋友相识相知的年纪,十年后依然能笑看彼此。
春风拾桃花,秋衣把烟翠。
形容岁月如风,转眼间又到了秋天,但衣服依旧保持绿色。
俱是穷愁人,清歌当狂泪。
我们都过着贫穷的生活,只能以清歌声来抒发心中的狂怒之泪。
泪亦不足垂,持觞交与醉。
泪水不足以表达内心的痛苦,只能用酒来浇愁。
如何两三时,含愁但违异。
在这样的日子里,我只能默默地承受着离别的痛苦。
盛年坐流光,何时称得意。
在青春时期,我常常感叹时光易逝,何时能够找到属于自己的得意之事。
昨日见麻姑,白发今缭地。
昨晚我遇到了传说中的麻姑,她的头发已经如同地上蔓延的草木一样。
我生非友朋,谁为豁幽思。
我一生都未曾成为知己,谁能让我摆脱这种孤独和忧伤呢?
郁郁抱肝肠,逢人不可示。
心中充满了忧郁和悲伤,无法向任何人诉说。
感君长念兹,无为偶疏置。
我深深感激你一直关心着我,请不要因为我而疏远了你。
【译文】
十年前我们初次见面,如今却已十年过去了。虽然我们曾经一起欢笑,但是现在却不得不看着对方流泪。春天的时候我们一起去摘取桃花,秋天的时候我们一起穿着绿色的衣裳,感受着秋风中的烟雾和翠绿。我们都是生活贫苦的人,只能通过唱出清脆的歌声来宣泄内心的痛苦。我们的眼泪已经无法再向下滴落,只能举起酒杯来与自己和解。在这如此短暂的几年里,我只能默默地忍受着分离的痛苦。在青春时期,我总是感叹时光易逝,什么时候才能找到自己的得意之处。昨晚我还遇见了传说中的麻姑,她已经满头白发,仿佛大地一般。我从未有过真正的朋友,谁能理解我的孤独和忧伤呢?我内心充满了忧郁和悲伤,无法向任何人诉说。我深深地感激你一直以来的关心,请不要因为我而疏远你。
【赏析】
这首诗表达了诗人对朋友深厚的友情以及因人生经历所感受到的孤独和忧伤。诗中描绘出了两位朋友在岁月变迁中的相聚与分离,以及他们在不同年龄阶段的感受。诗人通过细腻的描绘和深情的表达,展现了他对友情的独特理解和珍视。同时,诗人也借由自己的经历,表达了对人生的感慨和对未来的迷茫。整首诗情感真挚,语言优美,给人以深深的共鸣。