郧星自天着山巅,与天作石知何年。
谽呀赑屃断后裂,欲随不随相钩连。
硗然蹄股躩且跧,霜饕雪虐成顽坚。
夸娥负山跂一足,罔象拔河耸两肩。
嵌空窒罅鬼手刓,蜂房联络僧庐悬。
崚层石磴蛇倒退,决往未省愁攀援。
还从青衣驾赤犊,更觅小有穷兜玄。
【译文】
郧星从天空落下,落在山顶成为山巅,与天作石,不知是何年。
赑屃断裂后裂开,想要跟着却无法相连。
硗然蹄股躩且跧,霜饕雪虐成顽坚。
夸娥负山一足立,罔象拔河耸两肩。
嵌空窒罅鬼手剜,蜂房联络僧庐悬。
崚层石磴蛇倒退,决往未省愁攀援。
还从青衣驾赤犊,更觅小有穷兜玄。
【注释】
阳山:山名,在今陕西省商县东南。
着:落。
谽(qián)呀:形容声音沉闷。
赑(bì)屃(xì):传说中的龟状的神兽。又名“霸下”。
欲随不随相钩连:想跟随却又无法连接。
硗(qiāo)然:形容山石坚硬。
跧(jié):蹲伏。
霜饕雪虐:指恶劣的自然环境。
夸娥:神话中的女神,传说她背负着泰山。
罔(wǎng)象:神话中的一种神异动物,形状像牛。
嵌空窒罅(xiá)鬼手剜:意思是用锋利的工具凿出洞穴,形容人工开采的痕迹。
蜂房联络僧庐悬:形容岩石上布满了蜂窝般的洞穴,和僧侣居住的地方相连。
崚层石磴:陡峭的石台阶。
小有穷:地名,位于陕西商州。
兜玄:即兜率天,佛教所说的三清之一。