君王游幸地，江汉本朝宗。
湘浦聆轩乐，昭丘讯楚宫。
昔闻欢旧镐，今见入新丰。
徙倚看南极，俄成五色龙。

诗句释义

1.闻大驾南巡恭赋

  • 这句表达了诗人对君王南巡的尊敬和期待，”闻大驾南巡”说明君王即将南下巡视，而”恭赋”则是诗人恭敬地献上诗歌。

2.君王游幸地

  • “游幸”指帝王出游，”地”指的是目的地，这里指君王的行宫所在地。

3.江汉本朝宗

  • “江汉”是古代对中国地理区域的描述，代表长江和汉水两大河流。”本朝”指中原地区。”宗”在这里可以理解为尊崇或崇敬。这句话意味着君王在江南巡视，是对中原地区的尊崇。

4.湘浦聆轩乐

  • 湘浦：古代地名，湘江流经此地，湘浦即指此地。”聆”意为聆听。”轩乐”可能是指天子的乐声。这里诗人可能在描述他如何聆听到天子在湘浦的乐声，表达出一种愉悦和尊重的情绪。

5.昭丘讯楚宫

  • 昭丘：古代地名，位于楚国境内。”讯”意为咨询、询问。”楚宫”则明确指出了目的地是楚国皇宫。这句话可能是在说诗人在向楚宫传达某种消息或者询问。

6.昔闻欢旧镐，今见入新丰

  • “欢旧镐”中的”镐”可能是一个历史地名，也可能是指某个与欢乐相关的地方。”昔闻”指的是过去曾经听说过或见过的事物。”今见”是指现在看到的情况。整句话可能是在比较过去和现在，通过对比来表达时间变迁带来的感慨。

7.徙倚看南极，俄成五色龙

  • “徙倚”形容诗人站在一旁观望的样子。”南极”通常用来代指帝王所到之处，这里可能指帝王的行宫或营地位置。”五色龙”可能是一种比喻，表示帝王如龙一般威仪四射。这句话可能是诗人在观看帝王南巡时的景象，用”南极”和”五色龙”来形容帝王的威严和壮观。

译文

听闻大驾南巡，恭谨赋诗以表敬意。
君王游历之地，江汉本是朝贡之所。
在湘浦聆听天子之乐，昭示楚宫的消息。
往日听闻欢歌，今朝见到新丰美景。
眺望南方天际，瞬间化为五色龙形。

赏析

这首诗以简洁明了的语言描绘了君王南巡的场景，通过对自然景观和历史名胜的描绘，表达了对帝王巡游的尊敬和喜悦。同时，通过对时间变迁的观察和感慨，展现了诗人对历史的深刻理解和对国家兴衰的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。