山色晚幽幽，清溪独放舟。
轻风低舞蝶，急雨应鸣鸠。
鸡犬桃花岸，人家杜若洲。
故园春服好，应不厌经游。
这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是对诗句的逐句释义以及译文和赏析。
- 山色晚幽幽，清溪独放舟。
- 注释：山的颜色在傍晚时分显得幽暗朦胧，一条清澈的小溪独自流淌着。
- 译文：随着天色渐晚，山峰的色彩变得幽深而模糊，一条小溪静静地流淌着。
- 赏析：这句诗描绘了一幅宁静而又略带神秘感的自然景象，通过“山色晚幽幽”营造出一种静谧的氛围。
- 轻风低舞蝶，急雨应鸣鸠。
- 注释：微风轻轻地吹动着蝴蝶翩翩起舞，大雨来临时，黄莺也会发出欢快的叫声。
- 译文：轻风吹过，蝴蝶在空中轻轻起舞；突然的大雨中，黄莺也欢快地啼叫起来。
- 赏析：这两句诗通过自然现象的变化，展现了自然界的动态之美，给人以美的享受。
- 鸡犬桃花岸，人家杜若洲。
- 注释：岸边的桃花盛开着，家家户户都能看到鸡鸣狗吠的声音；远处有一座用杜若装饰的岛屿。
- 译文：河边开满了桃花，家家户户都能听到鸡鸣狗吠的声音；远处有一个用杜若装饰的岛屿。
- 赏析：这句诗描绘了一幅和谐美好的乡村画面，充满了生活气息和诗意。
- 故园春服好，应不厌经游。
- 注释：家乡的春日服装真是美丽，我对此毫不厌倦，依然喜欢四处游玩。
- 译文：家乡的春天的服装真美丽，我对这样的景色一点也不感到厌倦，仍然喜欢到处游历。
- 赏析：这句诗表达了诗人对家乡的深深眷恋和热爱，同时也透露出他对自然的向往和热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。