行云隐明月,华烛散轻阴。
南国词臣第,东游海客心。
坐怜寒漏短,闲爱夜杯深。
更听霜空鹤,翩翩送好音。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解和分析能力。此类题型要求考生能够理解并掌握诗歌的内容,并对其进行赏析。答题时,要通读全诗,把握诗意,在此基础上,对每一句诗进行赏析,最后再将诗句和译文一一对应。
本题要求考生逐句释义,并给出注释,然后赏析。首先,“十五夜同丁戊山人集泰泉先生宅分得深字”一句中,“十五夜”指的是中秋之夜;“丁戊山人”是诗人的朋友,也是作者的好友;“泰泉先生”是作者的朋友;“深字”指诗中的“深”,意为:在中秋的夜晚,与朋友一起聚会在泰泉先生的家中。接着,“行云隐明月,华烛散轻阴。”两句中,“行云”“明月”指的是天上的星星;“华烛”指的是明亮的灯光;“轻阴”指的是淡淡的云雾。这四句描绘了一幅宁静而美丽的画面:天空中星星闪烁,月亮被云朵遮住了部分光芒,明亮的灯光下,淡淡的云雾飘散开来。然后,“南国词臣第,东游海客心。”两句中,“南国词臣第”指的是南方的一个官邸;“东游海客心”指的是作者的心。这两句表达了一种漂泊不定、思念家乡的情怀。接着,“坐怜寒漏短,闲爱夜杯深。”两句中,“寒漏”指的是古人计时用的铜壶滴漏器;“夜杯”指的是饮酒。这两句表达了作者对时间的珍惜和对美酒的喜爱。最后,“更听霜空鹤,翩翩送好音。”两句中,“霜空”指的是天空中飘着雪花;“翩翩”形容鹤的舞姿优美。这两句表达了作者对自然之美的赞美之情。
【答案】
十五夜同丁戊山人集泰泉先生宅分得深字
行云隐明月,
华烛散轻阴。
南国词臣第,
东游海客心。
坐怜寒漏短,
闲爱夜杯深。
更听霜空鹤,
翩翩送好音。
译文:
在中秋之夜,与朋友一起聚会在泰泉先生的家中。
星星点缀着天空,月亮被云朵遮住了部分光芒,明亮的灯光下,淡淡的云雾飘散开来。
我怀念家乡,珍惜时间,喜爱美酒,欣赏自然。
赏析:
《十五夜同丁戊山人集泰泉先生宅分得深字》是唐代诗人张祜的作品。这首诗以“十五夜”为背景,通过描写诗人与友人在中秋节夜晚相聚的场景,表达了诗人对友情的珍视和对自然的热爱之情。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受。