怪尔经旬卧,疏灯对影孤。
药曾因病识,身岂为名拘。
叹逝从星鬓,安贫任泽癯。
莫愁过往绝,人自访潜夫。
这首诗是唐代诗人张籍的作品,全诗如下:
同梁思伯讯陈贵吾卧病
怪尔经旬卧,疏灯对影孤。
药曾因病识,身岂为名拘。
叹逝从星鬓,安贫任泽癯。
莫愁过往绝,人自访潜夫。
诗句释义
- 怪尔经旬卧,疏灯对影孤:奇怪你一连多日卧床不起,只有一盏昏暗的灯光陪伴着你的身影。
- 药曾因病识,身岂为名拘:药物曾经因为疾病而起作用,但身体难道是因为名声而束缚?
- 叹逝从星鬓,安贫任泽癯:感叹时光飞逝如同星辰,即使贫穷也乐于忍受瘠薄的身体。
- 莫愁过往绝,人自访潜夫:不要担心过去的事情会断绝,人们自然会去拜访隐士(指隐居不仕的人)。
译文
- 你奇怪你已经连续多日卧床不起,一盏昏暗的灯光独自陪伴着你的身影。
- 药物曾经因为你的疾病而起作用,但你的身体难道是因为名声而束缚你?
- 感叹时间飞逝如同星辰,即便贫穷也乐于接受身体变得瘠薄。
- 不要担心过去的事情会断绝,人们自然会去拜访那些隐士。
赏析
此诗通过描述一位生病卧床的朋友,展现了他对于名利看淡的态度和对生活的豁达心态。诗中表达了对友人的关心与理解,以及对人生无常、富贵得失的淡然看待。同时,也体现了张籍对隐逸之士的赞赏和向往。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。