天地干戈满,风尘信息稀。
暂辞青琐直,遥望白云归。
种秫堪为酒,纫兰可作衣。
蹇予犹负米,惭尔息尘机。
闻梁公实得请南归
天地干戈满,风尘信息稀。
暂辞青琐直,遥望白云归。
种秫堪为酒,纫兰可作衣。
蹇予犹负米,惭尔息尘机。
注释:
闻梁公实得请南归 —— 听说梁公(实)得到了朝廷的召唤准备南归。
天地干戈满,风尘信息稀 —— 整个天下战乱不断,消息稀少。
暂辞青琐直,遥望白云归 —— 暂时辞别朝廷直接回到家乡,遥望着白云般的家乡而归。
种秫堪为酒,纫兰可作衣 —— 用高粱酿酒,采摘兰草做衣裳。
蹇予犹负米,惭尔息尘机 —— 我这人也还有粮食要负责,惭愧你停止了尘世的纷争。
赏析:
这首诗是杜甫在得知好友严武被任命为成都尹后写下的。诗人在诗中表达了对严武南归的祝福和思念之情。全诗四句,意境深远,情感真挚。
首句“天地干戈满,风尘信息稀”,描绘了当时战争连绵、民不聊生的景象,同时也表达了对友人归来的期盼之情。
次句“暂辞青琐直,遥望白云归”,表达了自己对朋友的思念之情。青琐指代朝廷,表示自己暂时放下朝政职责,只希望朋友能够平安归来。
第三句“种秫堪为酒,纫兰可作衣”,则是对友人的祝愿,希望他归来后能够品尝自己种植的高粱美酒,穿上自己亲手制作的兰草衣裳。
第四句“蹇予犹负米,惭尔息尘机”,表达了对友人的敬意之情。自己虽身处乱世却仍不忘民生疾苦,希望友人能够放下世俗纷扰,回归自然。