林壑晚逾胜,风尘远暂忘。
物情嫌肮脏,吾意在耕桑。
败叶虫行篆,浓花密占房。
浮生堪浊酒,穷远任苍苍。
【解析】
本题考查诗歌内容和思想情感的把握。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握诗人的思想感情。
“暮春张考功助甫邀游韦氏园时梁舍人思伯偕至”:在暮春时节张考功(张九龄)邀请我游览韦氏园时,梁思伯也来了。
“林壑晚逾胜,风尘远暂忘”:傍晚时分林壑间风景更为美丽,远途的尘土被抛到了脑后。
“物情嫌肮脏,吾意在耕桑”:万物都嫌这里污浊,我却心向往之,想在这里从事农耕。
“败叶虫行篆,浓花密占房”:枯黄的树叶上爬满了虫子,浓艳的花丛中布满了蜜蜂的家。
“浮生堪浊酒,穷远任苍苍”:浮生的欢乐就如这浊酒一般,而穷途的遥远却让我无所畏惧。
【答案】
译文:
暮春时节张九龄邀请我游览韦氏园,这时梁思伯也来了。
傍晚时分林壑间风景更为美丽,远途的尘土被抛到了脑后。
万物都嫌这里污浊,我却心向往之,想在这里从事农耕。
枯黄的树叶上爬满了虫子,浓艳的花丛中布满了蜜蜂的家。
浮生的欢乐就如这浊酒一般,而穷途的遥远却让我无所畏惧。