出关愁日暮,踏雪喜新晴。
酒挹青骢客,诗传白雪声。
径花沾湿重,檐溜滴阶平。
此日冲寒兴,还因下榻名。
【注释】:
- 出关愁日暮,踏雪喜新晴——走出关隘时担心日暮,踏着积雪又感到晴朗。愁:忧愁。
- 酒挹青骢客,诗传白雪声——借酒浇愁,把一杯清酒斟给那位骑马的客人,用诗歌表达对友人的思念。挹:斟酒。青骢(cōng)客:指诗人的坐骑青色小马。
- 径花沾湿重,檐溜滴阶平——路上的花儿被露水打湿了,显得沉重;檐上的流水滴在地上,使台阶也变得平缓。
- 此日冲寒兴,还因下榻名——今天冒着严寒来到这里是兴致勃勃,因为这里是我住过的宾馆。此日:今天。冲寒:冒着寒冷。下榻:投宿。
【赏析】:
这是一首描写旅途中与友人重逢的五律。全诗语言朴素而感情真挚,意境清新而韵味无穷。
第一句“出关愁日暮”和第二句“踏雪喜新晴”,一前一后写出了诗人由忧转喜的心情变化。从“愁”字可以看出,诗人在离开京城前,曾为前途忧虑过;但当他来到洛阳时,发现“春光明媚,万物复苏”,所以心情也随之愉快起来。
第三、四句“酒挹青骢客,诗传白雪声”,写诗人与友人欢聚的情景。青骢(cōng),青色的马,这里代指骑马的客人。诗传白雪声,意思是用诗歌来表达对友人的思念之情。这两句表现出诗人对友人深厚的情谊。
第五、六句“径花沾湿重,檐溜滴阶平”写洛阳的景色。洛阳的街道两旁长满了鲜花,由于刚刚下过雪,花瓣上还挂着晶莹的露珠,显得格外鲜艳。檐上的水滴顺着屋檐流下来,滴在地面上发出清脆的声音,使台阶变得平缓。这两句既写出了洛阳的美丽景色,也写出了诗人对洛阳的喜爱之情。
最后两句“此日冲寒兴,还因下榻名”点明题意。“此日”指今日,也就是作者与友人重逢的日子。“冲寒兴”表示作者因与友人重逢而兴奋。“下榻名”说明这次重逢是在一个很有名气的地方进行的,即作者投宿的宾馆。这两句表达了诗人对此次重逢的喜悦之情。