残雪留寒在,空庭占月多。
玉珂停上客,红袖拂清歌。
劈杏调香酪,分杯试海螺。
谢家兄弟好,邻并忝羊何。
【注释】:
- 十三夜过苏子川兄弟(苏子川兄弟:指苏轼和他的兄弟们)
- 玉珂(kuí):用玉石制成的马笼头,借指马匹。
- 红袖拂清歌:指女子轻抚琴弦歌唱。
- 劈杏调香酪:指用杏仁制作香料和调味品。
- 分杯试海螺:指饮酒时品尝不同口味的美酒。
- 谢家兄弟好:指苏轼的兄弟们都很优秀。
- 邻并忝羊何:指苏轼的邻居们都很谦恭。
【译文】:
十三夜,我在苏子川兄弟家中欢聚。
残雪留寒在,空庭占月多。
玉珂停上客,红袖拂清歌。
劈杏调香酪,分杯试海螺。
谢家兄弟好,邻并忝羊何。
【赏析】:
这是一首描写朋友相聚的诗歌。首句点明时间、地点和人物。第二句通过描绘环境,营造了温馨和谐的氛围,为下文写人抒情作了铺垫。第三句以“玉珂”喻指马匹,暗寓主人的热情款待,同时以“上客”点出诗人的身份地位。“红袖拂清歌”则是对女主人的赞美,表达了对她的敬仰之情。第四句写诗人与客人共饮美酒,品味美食,享受友谊之乐。第五、六句则进一步展开这种欢乐场景,描绘了主人家的热闹氛围和丰盛的菜肴,也表达了诗人对友情的珍视。最后两句则是对友人的赞美,认为他们不仅才德兼备,而且待人谦恭有礼,值得称赞。整首诗通过对聚会场景的描述,表达了对朋友相聚的喜悦之情和对友情的珍视。同时也展现了古人对于友情的重视和对于生活的热爱。此外,这首诗也反映了古代社会的风俗习惯,如宴席上的礼节和饮食文化等。