把袂风尘日,燕歌且共听。
客心寒易怆,离夜酒长醒。
蕉荔经持节,江湖感聚萍。
黄金交谊少,垂白任飘零。
【注释】
陈侍御道襄宅:陈侍御,即陈道襄,唐代诗人,官侍御史。道襄宅:指陈道襄的宅第。
把袂风尘日:把袂(bàn mèi,衣袖)拂拭着衣袖,意思是在风尘中忙碌了一天。
燕歌且共听:燕歌,即《关山月》、《塞上曲》等古曲,是当时流行的歌曲。
客心寒易怆:心中因思乡而感到寒冷。怆,悲伤。
离夜酒长醒:夜晚离别时,喝的酒总感觉不解渴。
蕉荔经持节:蕉荔,即香蕉、荔枝等水果。持节,这里指官员执掌朝廷大权。
江湖感聚萍:江湖,泛指水边。萍,浮萍。这里比喻流离失所的人。
黄金交谊少:形容友谊不深,如金无足赤。
垂白任飘零:头发白了,任凭飘荡不定。
【赏析】
这首诗写的是陈道襄与友人分别的情景。首联写他与朋友分别后,终日奔波于风尘之中;颔联写他因思念友人而感到忧伤;颈联写他在水边漂泊,感慨自己与友人的友情浅薄;尾联写自己已至暮年,却仍被贬放外郡,只能任命运摆布。
全诗情感真挚,意境悲凉,用典贴切,遣词准确,语言流畅自然,堪称佳作。