玉关初送款,汉殿正垂裳。
恩出兼金重,功微尺组长。
礼成沾绮馔,喜极举瑶觞。
王会千秋盛,无劳事朔方。
【诗句释义】
1.玉关:指边关,古代用以泛指边关。
2.垂裳:即“垂衣”,意思是君王治理政事,不必亲自过问。也用来形容君主不干预政事。
3.金重:表示贵重、价值高。
4.尺组长:形容功微。
5.礼成沾绮馔:意为宴会结束,大家沾满绮丽的菜肴。
6.瑶觞:一种酒杯。
7.王会:天子之会,即朝廷大典。
8.千秋盛:意为千年盛大的庆祝,形容盛大的庆典活动。
【译文】
献俘仪式圆满结束后颁发金币赏赐。
在玉关初送款,汉殿正垂裳时,我被恩准参与朝政。
我的贡献微不足道,只因为皇帝看重我的才能。
宴会结束时,大家都沾满绮丽的菜肴,喜悦之情溢于言表。
朝廷盛大的庆典活动,千年之后仍有其辉煌。
陛下无需再费心处理朔方之事。
【赏析】
这首诗描绘了一幅壮丽的历史画卷,展现了唐朝时期的盛世景象。诗中通过对献俘仪式、朝廷庆典等场景的描绘,展现了唐代社会的繁荣昌盛,以及皇帝对功臣的重视和奖赏。诗中的语言优美,意境深远,表达了诗人对国家繁荣、社会和谐的美好祝愿。