阿段南归去，能携尺素书。
世途同草莽，行橐易萧疏。
故国新群豕，残经老蠹鱼。
因声寄松桂，东海欲移居。
诗句释义及赏析：
- 遣力还家
- 阿段南归去：阿段，可能指作者的友人或亲故。南归，指从南方返回。这里的“归”字表达了一种回归或返乡的情感。
- 能携尺素书：尺素书，即书信，用短而精致的纸书写。能携带尺素书意味着有能力传递信息或情感，这里强调了通过书信来表达思念之情。
- 世途同草莽，行橐易萧疏
- 世途同草莽：这句话反映了诗人对当时社会环境的感受。在诗中，“草莽”通常用来比喻社会的底层或混乱的环境。诗人通过这样的比喻，表达了对社会现状的不满和担忧。
- 行橐易萧疏：行囊，泛指旅途中的行装或行李。萧疏，形容简陋、不整齐。这里描述了旅途的艰辛与简朴的生活状态，反映出诗人在外漂泊的孤独与辛酸。
- 故国新群豕，残经老蠹鱼
- 故国新群豕：故国，指的是故乡或过去的国家。新群豕，意指新的群居动物（猪）。这里可能是指家乡的变化，如新建的猪圈或其他农业活动导致动物聚集的现象。
- 残经老蠹鱼：残经，指残缺不全的书籍或文献。老蠹鱼，意指年代久远的书籍或被虫蚀的书籍，喻意旧事物或历史的侵蚀。这里可能是在表达对传统文化或历史遗迹的忧虑。
- 因声寄松桂，东海欲移居
- 因声寄松桂：声音，可能指自然的声音或某种特定的声音象征。松桂，分别指松树和桂花，这里可能寓意坚韧和纯洁。通过声音寄托希望或情感，表现出诗人对自然的向往和内心的宁静。
- 东海欲移居：东海边，可能指中国东部沿海地区。移居，意指迁移居住地或生活环境。这里表达了诗人想要远离当前的困境，寻找一个更理想的地方生活的愿望。
翻译：
阿段从南方归来，能够带着一封书信。
世界像野草般杂乱，旅行箱容易变得凌乱不堪。
我的故乡有新的猪群，古老的经书被蛀虫侵蚀。
我借助声音寄予松树和桂花，打算在东海寻找一个新家。
这首诗以抒情的方式表达了诗人对故乡、友情、人生和社会环境的感慨。通过对自然景象和个人经历的描述，诗人传达了一种渴望平静、寻求心灵慰藉的情感。同时，诗中也体现了诗人对于传统和文化的珍视，以及对自然和谐生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。