青山不忍别，况与故人违。
水上俄生雾，松间渐落晖。
宿云君借榻，涉涧我褰衣。
莫逐桃花去，听鸡入琐闱。

下山别在明徵甫

青山不忍别，况与故人违。

水上俄生雾，松间渐落晖。

宿云君借榻，涉涧我褰衣。

莫逐桃花去，听鸡入琐闱。

译文：
离开山林来到山下，告别在明征甫的家中，
青山不忍心分别，何况是与我这位老朋友分别。
水面上忽然起了雾，松树林中逐渐失去了光辉。
宿云君请我在他那里暂住，我涉过山涧时把衣服撩起。
不要跟随着桃花一起走，听到公鸡叫声进入宫门。

注释：

  • 明徵甫（fǔ）：名字不明确，可能是一个地名或人物名。
  • 青山不忍别：形容对山的依恋和不舍。
  • 故人违：老朋友分别。
  • 水上俄生雾：水面突然起了雾。
  • 松间渐落晖：松树林中逐渐失去了光辉。
  • 宿云君：即宿云，古代传说中的一种神兽，能借居在别人的床上。
  • 蹇(qiǎn)衣：提起衣服。
  • 桃之夭夭：出自《诗经·周南·桃夭》，这里指桃花盛开的美丽景象。
  • 琐闱：宫门旁的小门，也泛指宫殿的门户。

赏析：
这首诗表达了诗人离开山林到山下告别明徵甫的情景。诗人以青山、松间、水边等自然景物作为背景，抒发了依依不舍的情感。整首诗语言朴素，情感真挚，通过细腻的描写展现了作者对自然的眷恋和对朋友的深情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。