祖道鸣笳引,行尘叠鼓声。
椒涂非昔日,象服俨平生。
诔册陈金印,灵輀饰翠旌。
婉仪将旧德,青史尚垂名。
荣昭德妃挽歌
祖道鸣笳引,行尘叠鼓声。
椒涂非昔日,象服俨平生。
诔册陈金印,灵輀饰翠旌。
婉仪将旧德,青史尚垂名。
译文:
祖道上,鸣笳声中传来了引导的歌声,行进中的尘土和鼓声交杂成一曲悲戚之音。
那曾经走过的道路如今已不再熟悉,但身着的象服却依然庄重。
祭文上写着“金”字的诔辞,灵车上装饰的是绿色的丝带和彩绸。
婉仪夫人将带着她的美德离去,青史上也会留下她的名声。