相逢满坐倾,人知卫玠清。
诸孙连帝胄,五字占时名。
草绿还家路,花伤滞客情。
词人如物色,宝剑在丰城。

【注释】

满坐:指座中人。

帝胄:皇帝的后代。

物色:指景物、风景。

丰城:地名。

【赏析】

这首诗是一首赠别诗,诗人通过送别友人彭稚修还南浦,表达了对彭稚修的赞美和祝愿。全诗以送别为主题,通过描绘离别时的景象,表达了对友人的思念之情。

首句“相逢满坐倾”,意思是说,当彭稚修回来时,满座的人都为之倾倒,这是因为彭稚修为人清正廉洁,有高尚的品格。

颔联“人知卫玠清”,卫玠为人清正廉明,深受人们喜爱。这里的“人知”是指在座的宾客们都知道彭稚修为人清正廉洁。

颈联“诸孙连帝胄,五字占时名”,意思是彭稚修的子孙都继承了他的高贵血统,这五个字在当时就闻名遐迩。这里的“帝胄”指的是皇帝的后代,彭稚修的子孙都是皇帝的后代,因此他们的地位尊贵,名声显赫。

尾联“草绿还家路,花伤滞客情”,意思是彭稚修离开时,道路两旁的草木繁茂,春意盎然;而他却因为滞留在外,心情郁闷,仿佛花儿一样受伤了。这里的“草绿”指的是春天的景象,而“花伤”则暗示了彭稚修的心情受到了伤害。

尾联“词人如物色,宝剑在丰城”,意思是文人雅士如同自然界中的景物一样丰富多彩,而宝剑则象征着英勇无畏的精神。这里的“物色”指的是自然的景色,而“宝剑”则象征着勇往直前、不畏艰险的精神。

【译文】

相逢满座人都倾倒,人们都知道彭稚修理想清廉。

彭稚修的子孙都继承了高贵血统,这五个字在当时就闻名遐迩。

草木繁茂春意盎然,但彭稚修却因滞留在外心情郁闷像花儿受伤。

文人雅士如同自然的景物一样多姿多彩,而宝剑则象征着英勇无畏的精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。