暂下白云曹,趋庭有凤毛。
行多携梵夹,醉可读离骚。
铜柱风烟迥,梅梁海气高。
惊心成去住,能念旧绨袍。
送田叔
暂下白云曹,趋庭有凤毛。
行多携梵夹,醉可读离骚。
铜柱风烟迥,梅梁海气高。
惊心成去住,能念旧绨袍。
注释:
- 暂下白云曹:暂时停留在白云之中。曹,这里指的是一个地方或者一个场所。
- 趋庭有凤毛:在庭院中见到凤凰的羽毛。趋庭,古代指进入别人的家。凤毛,即凤凰之羽,比喻尊贵或显赫的人。
- 行多携梵夹:行走途中常常携带佛教经书。梵夹,佛教书籍常用来折叠成方框状,称为梵夹,这里泛指佛经或佛教文献。
- 醉可读离骚:喝醉了酒可以读《离骚》。离骚,屈原的名篇,这里代指文学作品或学问。
- 铜柱风烟迥:铜柱,古代的一种柱子材料,这里指代边疆的边界。风烟,形容景色宏大、遥远。迥,远的意思。
- 梅梁海气高:梅花盛开时,香气扑鼻,象征着高洁的品质和高尚的精神。海气,形容梅花的香气浓郁,如同海洋般广阔。
- 惊心成去住:因心情激动而产生去留不定的念头。惊心,形容内心非常激动或震撼。
- 能念旧绨袍:能够记挂着旧时穿过的丝棉袍子。《史记·项羽本纪》中有“项王笑曰:‘此沛公左将军破釜沉舟之时也,吾当以破釜沉舟之志,还定天下’”,可见“旧绨”一词。旧绨袍,即以前穿过的丝棉袍子。