一探壶中隐,居然离俗尘。
石幢阴过午,花院晚留春。
侠烈心相许,萧闲兴是真。
抽簪吾已老,羡尔白云人。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解。
“一探壶中隐,居然离俗尘”,诗人在道院中探访,发现了自己隐居的壶中世界,原来他已经脱离了尘世的羁绊。“石幢阴过午,花院晚留春”,诗人在道院中度过了一天,直到傍晚才离开。“侠烈心相许,萧闲兴是真”,诗人和陈忠甫一样,有着侠义之心,而他的闲适之兴则与陈忠甫不谋而合。“抽簪吾已老,羡尔白云人”,我年事已高,已经退居林泉,而你却像白云一样自由自在,这使诗人十分羡慕。
译文:
在道院中探访,发现壶中隐藏着自己的隐居之地,果然我已脱离了世俗的纷扰。
石幢的影子遮蔽了午后的天空,花院里晚来的春意让人留恋。
我们共同拥有的是侠义之心,而我的闲适之兴也与你不相上下。
我已年老,退隐林泉,你却像白云一样逍遥自在。
赏析:
首联“一探壶中隐,居然离俗尘”。这是作者在道院中探访,发现隐藏在壶中的自己。他感到惊喜,仿佛找到了自己的精神寄托。颔联“石幢阴过午,花院晚留春”进一步描绘出作者在道院中度过的惬意时光。他享受着清幽的环境,感受着大自然的魅力。颈联“侠烈心相许,萧闲兴是真”则是作者对友人的赞赏之情。他认为陈忠甫具有侠义之心,且其闲适之兴与他不相上下。尾联“抽簪吾已老,羡尔白云人”,作者感叹自己年事已高,已无法再像陈忠甫那样过着自由自在的生活。他羡慕陈忠甫能像白云一样逍遥自在。
整首诗语言朴实自然,意境深远宁静。诗人通过描绘自己在道院中的所见所感,表达了对自然的赞美、对自由的向往以及对自己生活的感慨。