凭眺非无地，偏寻一径幽。
风花过净院，芦荻满汀洲。
月渐中宵减，人嗟两鬓秋。
负羁将谪宦，俱厌五陵游。
诗句原文
凭眺非无地，偏寻一径幽。 风花过净院，芦荻满汀洲。月渐中宵减，人嗟两鬓秋。 负羁将谪宦，俱厌五陵游。
译文解释
这首诗通过描绘自然景色与个人情感的交织，展现了诗人在宁静夜晚散步时所感受到的孤独和对时光流逝的感慨。诗中“凭眺非无地”表达了诗人虽然身处异地，但内心依然感到充实；“偏寻一径幽”则反映了诗人对于这条隐蔽小径的喜爱，它为诗人提供了一种逃离世俗喧嚣的独特体验。此外，“风花过净院”、“芦荻满汀洲”等描绘，不仅增添了画面的生动感，也体现了诗人对自然环境的细腻观察和深刻感悟。最后，“月渐中宵减”与“人嗟两鬓秋”巧妙地呼应，将诗人的心境与季节变化相联系，表达了对岁月无情流逝的无奈与感叹。
关键词注释
- 凭眺：依靠眺望，形容诗人站在高处远望，寻找心灵的慰藉。
- 幽：隐秘、僻静之意，表明诗人选择了一条与众不同的小径行走。
- 风花：指风吹过时花瓣轻轻飘落的景象，通常象征着美好而短暂的时刻。
- 净院：清净整洁的院落，反映出诗人对环境清洁与宁静的追求。
- 汀洲：水边的沙地或小洲，常用来象征宁静的自然景观。
- 月渐中宵减：描述月亮逐渐西沉的情景，暗示时间的流逝和夜晚的深沉。
- 两鬓秋：指人的两鬓（即头发两旁）因年岁增长而出现的白发，反映了诗人对自己岁月变迁的感受。
- 谪宦：古代官职中的流放之职，此处可能暗喻诗人的政治处境或贬谪的经历。
- 五陵游：古时帝王的行宫所在之地，泛指繁华之所，此处可能表示诗人对过去生活场所的回忆或向往。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一次静谧的夜晚散步经历，通过自然景象与个人情感的交织，传达了一种超脱现实、向往自然的情感态度。首句“凭眺非无地”，即表达了虽有身处他乡之感，但内心的世界却是宽广无垠的。接着，“偏寻一径幽”展现了诗人对这条不为人知小径的特别偏爱，它成为了他寻找心灵慰藉的避风港。“风花过净院”与“芦荻满汀洲”两句，分别描写了清新的花香与静谧的水边芦苇，这些细节的描写增强了场景的画面感，使读者仿佛置身其中。而“月渐中宵减”与“人嗟两鬓秋”则巧妙地将时间推移与自然变化与人的年龄增长相联系，表达了对青春易逝的感慨以及对岁月流转的无奈接受。最后，“负羁将谪宦，俱厌五陵游”一句，既反映了诗人被贬谪的处境，也表达了对远离繁华之地、寻求简单生活的向往。整体而言，这首诗通过细腻的描写与深刻的情感表达，展示了诗人对自然之美的热爱及对人生哲思的独到见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。