杖钵携来久，香灯静院偏。
栽花成野径，接竹引春泉。
支遁逍遥论，天台止观禅。
坐来忘妙说，塔影挂窗前。
【解析】
此诗的注释中“应妙寺”为地名，“支遁”为僧人，“天台止观禅”是佛教宗派。
【答案】
译文：拄杖携来已久，香灯静院偏安。
栽花成野径，接竹引春泉（指寺庙）
支遁逍遥论，天台止观禅（指寺庙）
坐来忘妙说，塔影挂窗前（指寺庙）。
赏析：
《应妙寺即白塔寺僧慧乾居之》是唐代诗人贾岛创作的一首七绝。首句写寺中僧人持杖入寺，已经很长时间了；次句点出香灯，说明僧人入寺的时间更长。“栽花”“接竹”两句描绘了寺院环境优美、清幽宜人。第三句写僧人在庭院中栽种花草，修建水渠，以引来山泉水，使春天的景色更加美丽。末句写僧人在寺院中参禅悟道，忘却一切世俗杂念，而那高高的白塔就挂在他的窗前。这首诗通过对景物的描写，写出了寺院的幽静与僧人的悠闲，表达了作者对僧人的赞赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。