讵意风尘里，还将一壑看。
浮沉操案牍，懒慢着衣冠。
长啸应怀古，端忧更倚阑。
耽奇吾亦尔，不是恋微官。
【注释】
吾兼亭：我独自占据着亭子，为丘谦之赋。
讵（jù）意：岂料。
风尘里：指战乱年代的纷扰之中。
一壑看：指隐居山林，远离尘世。壑，山沟；壑，深谷；看，看待、对待。
操：（1)持，把握。案牍：公文。
懒慢：懈怠，不勤快。著（zhuó）：穿衣，穿。
长啸：长声呼啸。应：应答。
怀古：《文选》五臣注引《楚辞·招隐士》：“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：‘子非三闾大夫与？何故而至此？’屈原曰：‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”“端忧”句：意为心中忧愁更加沉重，更倚靠栏杆。端，极。阑（lán），栏杆。
耽奇：爱好奇异的事物。耽，喜爱。
尔：你。
【赏析】
诗的前四句为第一层，写诗人在乱世中隐居，不为名利所动，只图清静自适。“吾兼亭”是说自己占居亭台，“为丘谦之赋”表明作者自作赋文，表现了一种超然物外的心态和淡泊名利的思想情怀。首句“吾兼亭”中的“兼”字用得很巧妙，既表明自己独处亭台，又暗示出亭台是自己的。
中间八句为第二层，写诗人因厌倦官场而选择退隐。“浮沉”两句，写出了诗人仕途的坎坷和仕途的失意，以及由此而产生的消极情绪。后两句则是说诗人对现实不满而产生退隐的想法，但最终没有实现，因此只能发出长啸以抒发内心的苦闷之情。这一句中的“应”字也用得很妙，它不仅表明诗人对历史人物怀古的回应，而且还隐含了诗人对自己处境的感慨。最后两句则是写诗人虽然厌恶官场但却难以彻底摆脱其束缚，因而只能借助于山水田园来寄托自己的情志。这两句也是诗人自我表白的一种方式，表明自己并非因为留恋官职而选择退隐，而是由于自己确实喜欢隐居山林的生活才选择退隐的。
这首诗表达了诗人对于官场的厌烦，以及他对于隐居生活的喜爱之情。诗人通过描写自己在隐居生活中的种种经历和感受，传达出了他对人生的独特理解和感悟。同时，这首诗也为我们描绘了一个真实而鲜活的诗人形象，让我们看到了一个真正懂得享受生活、追求自由自在的人。