汉家勤绝国,檀施表奇观。
梵品从天竺,真僧是法兰。
护碑龙首缺,巢栋燕泥干。
不见金缯出,关门用一丸。
护国寺以居僧之使远国者中有赵文敏碑
译文:
在护国寺居住的僧人中,有位名叫赵文敏的人,他负责出使远方的国家。
汉家勤绝国,檀施表奇观。
注释:
汉家:指汉代的皇家。
檀施:指佛教信徒捐赠给寺庙的香木、香料等物资。
表奇观:意为展示出奇特壮丽的景象。
梵品从天竺,真僧是法兰。
注释:
梵品:指佛教的物品。
天竺:印度的古称。
真僧:真正的和尚。
法兰:法兰寺的简称,位于中国山西省五台山。
护碑龙首缺,巢栋燕泥干。
译文:
护国的石碑上,雕刻着龙的头,但是现在已经缺失了。
护碑龙首缺,巢栋燕泥干。
注释:
巢栋:指石柱上的燕窝,用来保护和支撑石碑。
燕泥:燕子筑成的巢穴。
不见金缯出,关门用一丸。
译文:
我看不到金银财宝从外面进来,只能看到守门人拿出一个铜球。
注释:
金缯:指黄金和丝绸制成的财物。
关门:指看守大门的人。
用一丸:意为只用了一个铜球。
赏析:
这首诗是一首描绘护国寺内一位僧人出使远方国家的经历的诗。诗人通过对护国寺的描述,引出了这位僧人的身份和他的使命。接着,诗人详细描绘了护国寺的场景,展现了一幅宁静而庄严的画面。在最后两句中,诗人以“不见金缯出,关门用一丸”表达了对那位僧人的深深怀念之情。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的历史和文化气息。