握手念将别,清尊尚未空。
离心悬岭树,客路值秋风。
鹏翮搏南海,鸿仪会泽宫。
甘泉多侍从,谁为荐扬雄。
万里乘风卷送友人北上
握手念将别,清尊尚未空。
离心悬岭树,客路值秋风。
鹏翮搏南海,鸿仪会泽宫。
甘泉多侍从,谁为荐扬雄。
译文:
在万里之外,我乘着清风送走了我的友人,踏上了北上的旅程。我们在分别时紧紧握手,但酒还未喝完,你就要离开了。我们的心情就像那被风吹断的岭上的树木,无法相依。你的旅途正逢秋风起,这让我更加感伤。
如同大鹏展翅搏击南海,你的抱负和远志令人钦佩。鸿鹄高飞,象征着你即将到达的地方——皇宫。在那里,你一定会受到众人的尊重和欢迎。
在你的周围,有许多忠诚的侍从,他们都是为你服务的。但是,又有谁能像扬雄那样,推荐和赞扬你的才能呢?
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人的深切怀念和不舍之情。诗人通过描绘朋友离别的场景、表达对朋友的期望和祝福,以及对自己孤独生活的感慨,展现了深厚的友谊和高尚的道德品质。同时,诗人也表达了对友情的珍视和对朋友未来成功的祝愿,充满了人文关怀和道德情操。