穷愁九日偏萧索,别馆清秋只益悲。
赤叶已随风外落,绛苞还向雨中移。
不嫌霜露侵蓬鬓,为爱馨香入酒卮。
素手折来怜汝意,金茎吟望渺余思。
这首诗的译文如下:
在九日重阳节的时候,我感到非常忧愁和孤独,因为天气变得格外冷清,只有我一个人在这里。
我看着那些已经随风飘落的红叶,心中感到无比的哀伤,仿佛它们也在为我的孤独而感到悲伤。
我看着那些依然在雨中移动的绛色花朵,心中感到一种深深的忧郁,仿佛它们是在为我的痛苦而感到悲伤。
我不嫌弃那寒冷的霜露侵蚀我的鬓发,因为我深深地爱着这香气扑鼻的菊花。
我拿着这些菊花,心中充满了感激之情,因为它们给我带来了温暖和安慰。
我站在金茎前吟咏,心中充满了对逝去时光的感慨,那种感觉就像是一种遥远的回忆,让我无法忘怀。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易所作,表达了他在重阳节的孤独和忧伤。诗中通过对菊花的描述,抒发了作者的情感。诗人用“穷愁九日”来形容自己的处境,强调了秋天的萧瑟和自己的孤独。接着,他用“别馆清秋只益悲”表达了这种孤独感,进一步强调了秋天的凄凉氛围。然后,他描述了那些已经随风飘落的红叶和依然在雨中移动的绛色花朵,通过这些景象表达了自己的哀伤和忧郁。最后,诗人以“金茎吟望渺余思”作为结尾,表达了对逝去时间的感慨和怀念。这首诗语言简练,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。