独驱嬴马出燕关,咫尺风云敢自攀。
明月共悬千里外,春阴不散五陵间。
书生彩笔谋仍拙,诸将黄龙战未还。
何处忽来杨柳曲,沧江一夜鬓毛斑。

【解析】

本题考查考生对诗歌综合赏析能力。解答此题时,要紧扣题目要求,抓住关键性信息,从意象特点、情感抒发、意境营造、炼字艺术等角度进行赏析。

“天津同吴给舍舟中对月”:天津,今河北省天津市;吴给事,名不详,曾任监察御史,官居谏议大夫;给舍,指给事中,为正七品官。诗的首句写诗人与给事中一起在船舱中对着明月赏玩。“独驱嬴马出燕关”,嬴马,即千里马。“嬴”是秦朝的国名,这里泛指北方少数民族。诗人说:独自骑着千里马奔驰出燕关。燕京,今北京,是古代的边防重镇。这两句写自己驰骋于塞外辽阔的疆场之上。“咫尺风云敢自攀”:诗人说自己虽然只有一匹马和千里马的距离,但仍然敢于向高峻的山峰攀登。这两句写自己不畏艰险的精神。“明月共悬千里外,春阴不散五陵间”:诗人说:月亮虽悬挂在千里之外,但春日的阴云也笼罩着五陵之间。五陵,在长安附近,是西汉帝王的陵墓所在,这里代指京都附近的名胜古迹。这两句写诗人虽身处万里之外的异地,但依然关注着朝廷的安危。“书生彩笔谋仍拙,诸将黄龙战未还”:诗人说自己用文才谋略,但仍未成功。“黄龙战”,指东汉末年曹操征伐刘备,大获全胜的战役,这里借以表示战争尚未胜利的意思。这两句写自己的文韬武略未能施展,只能徒有其表。“何处忽来杨柳曲,沧江一夜鬓毛斑”:诗人说:忽然听到有人在唱起《杨柳枝》的曲调,原来是家乡的亲人在思念他,使他不禁感到一阵伤感。这两句写家人的音信使诗人倍感思乡之苦。

这首诗描写了作者游宦在外,身历边塞的情景,表达了作者对国家和人民的深切关怀和无限忠诚。

【答案】

译文:

我独自骑马奔驰在燕关之外,只差一步就能到达山顶。虽然身在异地,但始终心系朝廷安危。我的文韬武略无法施展,只能空怀壮志。忽然听到有人在唱起《杨柳枝》的曲调,原来是家乡的亲人在思念我,使我不禁感到一阵伤感。

赏析:

这是一首送别之作。前二句写景:“独驱嬴马出燕关,咫尺风云敢自攀。”诗人说:独自骑着千里马奔驰出燕关。燕京,今北京,是古代的边防重镇。这两句写自己驰骋于塞外辽阔的疆场之上。“明月共悬千里外,春阴不散五陵间。”诗人说:月亮虽悬挂在千里之外,但春日的阴云也笼罩着五陵之间。五陵,在长安附近,是西汉帝王的陵墓所在,这里代指京都附近的名胜古迹。这两句写诗人虽身处万里之外的异地,但依然关注着朝廷的安危。“书生彩笔谋仍拙,诸将黄龙战未还。”诗人说自己用文才谋略,但仍未成功。“黄龙战”,指东汉末年曹操征伐刘备,大获全胜的战役,这里借以表示战争尚未胜利的意思。这两句写自己的文韬武略未能施展,只能徒有其表。“何处忽来杨柳曲,沧江一夜鬓毛斑。”诗人说:忽然听到有人在唱起《杨柳枝》的曲调,原来是家乡的亲人在思念他,使他不禁感到一阵伤感。这两句写家人的音信使诗人倍感思乡之苦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。