三江晴色起飞鸿,芳讯遥传自楚宫。
紫气独看南斗外,阳春多在郢楼中。
薄游岂有裾堪曳,上客多惭瑟未工。
湖海一身从此去,澧兰吟望思无穷。
诗句释义及注释
- 三江晴色起飞鸿:三江,通常指长江、黄河和珠江。晴色起飞鸿,意喻景色晴朗,如同天空中飞翔的大雁。
- 芳讯遥传自楚宫:芳讯,美好的消息;楚宫,古代楚国的都城,这里代指消息的来源地。这一句表达了美好的消息从远方传来,如同从楚国的宫殿中传来。
- 紫气独看南斗外:紫气,古代认为吉祥的气息;南斗,星宿名,位于南方的天空。这一句描绘出独自欣赏天边的景象,仿佛在观察南斗外的神秘气息。
- 阳春多在郢楼中:阳春,美好的春天;郢楼,古代楚国的一座楼阁,这里用作象征春天的象征。这一句表达了春天的美好常常出现在如郢楼这样的地方。
- 薄游岂有裾堪曳:薄游,轻飘的旅行;裾,衣服的前襟。这句话表达的是旅途中行走时衣服的轻盈和舒适,暗示着旅行的自由和轻松。
- 上客多惭瑟未工:上客,尊贵的客人;瑟,乐器。这一句表达了作为尊贵客人的自己对于技艺上的不自信,感到惭愧。
- 湖海一身从此去:湖海,比喻广阔的生活空间或经历;身,自身。这一句表达了从此以后将离开湖海般广阔的世界,开始一段新的生活旅程。
- 澧兰吟望思无穷:澧兰,一种植物,也用作比喻,表示对美好事物的思念之情。这一句表达了对澧兰般的美好事物无尽的思念之情。
译文
三江的晴朗天气里,像大雁一样飞翔;美丽的消息来自遥远的楚国宫廷。独自观赏南斗外的神秘气息;春天常常在郢楼中显现。旅途中行走时衣服轻便舒适;身为尊贵客人感到技艺不足而自卑。从此离开广阔的湖海生活,开始新的旅程;无尽的思念澧兰般美好的事物。
赏析
这首诗通过对自然景色和季节的描写,展现了诗人内心的感受和情感变化。通过使用生动的意象和比喻,诗人表达了对远方、美好事物以及新生活的期待与憧憬。整首诗情感真挚,富有诗意,是一首充满情感和个人体验的诗歌。