金貂清切近三台,招骏应烦楚甸来。
汤沐山川王气在,烟花楼阁大江开。
旌旗实重谈兵地,林壑偏宜作赋才。
諌猎有书明主识,柏梁归日肯迟回。

【注释】

吴太仆:即杨载,字仲宏,号东山,常熟人。明洪武中以荐授行人司行人正九品,后官至太常寺卿。留都:指南京。金貂:指代官员的冠饰。三台:星名,在今四川天彭县西。楚甸:指楚国地区,泛指南方。汤沐:帝王的住宅和园林。王气:帝王的气数。烟花:指繁华景象,亦指楼阁。谈兵:指谈论军事战略。旌旗:指战争用的旗帜。林壑:指山林、山沟(山间溪谷)。作赋才:作诗文的才能。諌猎:打猎。有书:有书信。柏梁:宫名,故址在陕西长安县南。迟回:犹豫不前。

【赏析】

此诗送别吴太仆杨载,其时吴氏将出任南京太常寺卿,诗人写赠言诗,勉励之词居多。

首句“金貂清切近三台”,是说吴太仆头戴金貂,仪表堂堂,为人所注目。“三台”即星名,在今四川天彭县西北。《晋书·天文志》谓:“三台,占天汉。”这里用星名比喻吴太仆高官显爵的身份,并点明吴太仆将赴南京任职,所以“招骏应烦楚甸来”一句紧接而来。

次句紧承上文之意,说吴太仆赴任南京,皇上会派他到楚国地区去。楚地山川秀美,是帝王建都的理想之地,因而说“汤沐山川王气在”;而繁华的金陵又是大江之滨,风景如画,所以说“烟花楼阁大江开”。这两句是说,吴太仆受命于皇上,将到楚国一带去,那里山川秀丽,江流浩渺。

第三句“旌旗实重谈兵地”,意思是说吴太仆赴任南京,将会成为谈兵议事的地方;“谈兵”即论军谋之事,是当时的一个热点话题,因此说“旌旗实重谈兵地”。这句既是赞颂吴太仆将要承担的重要使命,也是鼓励他要为国家出谋献策,施展自己的抱负和才能。

第四句“林壑偏宜作赋才”,意思是说吴太仆擅长作赋,而山林幽深、沟壑纵横正是他发挥文采的好场所。这句既是赞扬吴太仆的文才,又暗示了他即将出任南京太常寺卿,将会有机会为国家创作一些优秀的作品。

五、六两句“諌猎有书明主识”,“諌猎”指打猎,这里用“有书”表示吴太仆善于结交朋友,能够为皇上提供有用的消息。“明主识”则是指皇上善于识别人才。这两句是说,吴太仆善于结交朋友,皇上能够识别他的才干,因此对他寄予厚望。

最后两句“柏梁归日肯迟回”,意思是说吴太仆在南京担任太常寺卿期间,如果有什么疑难问题或需要皇上裁决的事,可以写信来请示,我会及时给你回复的。“柏梁”是古代的一个地名,位于今陕西长安县西南。这两句是吴太仆写给皇帝的信中的最后几句话,既表达了他对皇上的感激之情,也表明了自己愿意为朝廷效力的决心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。