岁晏难为远别心,况逢霜雪易沾襟。
豪游定有张融赋,远使非缘陆贾金。
倾盖风流成寂寞,积薪时事任浮沉。
思君驿路梅花发,能访茆堂在汉阴。
【注释】
岁晏:年老。
难为:感到为难。
况逢:又逢。
张融:南朝宋诗人,善作赋。
陆贾:汉朝的政治家和辞令家。
倾盖风流成寂寞:意思是豪游的人,往往因风流而寂寞。
积薪时事任浮沉:意思是积柴于灶下,随时可煮食;世事如水,有时升,有时降,随遇而安。
汉阴:汉水南岸,这里指隐居之地。
赏析:
这首诗写送别朋友,表达了诗人在岁暮时节的感伤之情,同时表达了对远去之人的深深思念。
首联“岁晏难为远别心,况逢霜雪易沾襟。”意为:年老的人难以忍受别离的苦衷,更何况又逢着霜雪,容易使人流泪沾襟。这两句诗描绘了一个年老的人在岁末之时,面对离别的痛苦,再加上寒冷的天气,使得他的心更加沉重。
颔联“豪游定有张融赋,远使非缘陆贾金。”意为:豪放的游子一定会有张融般的赋作,远离故乡的使者不会是陆贾那样的贤能。这两句诗描绘了一个豪放不羁的游子,他在离别之际,写下了一首充满豪情壮志的赋作,表达了他对故乡的眷恋之情。
颈联“倾盖风流成寂寞,积薪时事任浮沉。”意为:倾盖风流成为了寂寞,时事变迁任凭浮沉。这两句诗描绘了一种风流倜傥、潇洒自如的生活态度,以及世事无常、人生如梦的感慨。
尾联“思君驿路梅花发,能访茆堂在汉阴。”意为:思念你的心情如同驿路上的梅花开放,希望能拜访你在汉水南岸的茅屋。这两句诗表达了诗人对友人的深深思念,他希望有一天能够亲自拜访朋友,共叙友谊之情。