涧道青松百尺悬,琴尊已在楚云边。
飞凫倏化仙郎舄,鼓瑟犹传帝子篇。
三峡鱼龙喧落日,九成台殿卧江烟。
亦知猿鹤窥人得,不共桃花住岁年。
【注释】
王曲江:指唐代诗人王之涣。芙蓉山寺:在今山西太原西南,山上有芙蓉庙。
涧道(jiàn dào):山间水沟。青松:苍翠的松树。
琴尊:指古时的琴和樽。楚云:指楚国的云彩,借指楚国的山水。
飞凫(fú):神马名。仙郎:指神仙中的男子。舄(xí):鞋。
鼓瑟:弹琴。帝子:皇帝的儿子。传说黄帝曾以竹为杖,其下生有神女赤水,黄帝取而妻之,生子昌意,故称帝子。
三峡:三座山峡。鱼龙:指河中的各种水族,也指江上的人。喧:喧闹。落日:落日时分。九成台:指传说中的九成宫,在今山西大同西北。
亦知:知道,明白。
猿鹤:传说中能飞的动物。窥人得:窥视人的行为。得,同“德”,指行为合于礼法。不与桃花住岁年:《庄子·逍遥游》中有“朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋”的句子,后用此典故表示人的寿命短暂。桃花:春花,指春天。
【赏析】
《王曲江招游芙蓉山寺》,这是一首七言律诗。首联描写了芙蓉山寺幽静清雅的环境:一条涧道两旁是高高的青松,青松之上还有一层层叠叠的松枝;一座寺庙坐落在山峰之间,那琴和酒已经摆放在那里,准备迎接客人的到来了。第二联描写了王之涣与友人畅游的情景:神马忽然变成了仙人,鞋子也不见了,他正拿着琴弹奏一曲美妙的音乐;那音乐传遍了整个山谷,仿佛还在回荡,让人听了久久不能忘怀。第三联描写了山间水边的风景,那里的三峡和江河里的鱼龙都在热闹地嬉戏。第四联则表达了诗人对朋友的赞美和祝福。他明白,那些能飞的动物都是懂得礼仪的动物,它们不会和桃花一起住在这世上,因为它们知道人的寿命是多么短暂啊。这首诗描绘了芙蓉山寺的景色和王之涣与友人畅游的情景,表达了诗人对大自然的热爱之情和对友谊的重视。