高枝五粒似龙蟠,长夏阴霏洒雪寒。
清近射堂连碧草,影从文杏覆朱阑。
山中旧揽苍精佩,殿上今峨豸角冠。
一起东山慰霖雨,莫因猿鹤故盘桓。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言与表达技巧以及内容要点的能力。解答此题时,先要通读全诗,了解诗意,然后根据选项的要求,逐一分析选项中赏析诗句的正误。
题干要求“对下面这首诗逐句释义”,首先指出题干的具体要求,即“逐句释义”,然后指出题干中的关键词“逐句释义”。
题干中的关键词为“逐句释义”“译文”和“赏析”。
“逐句释义”就是对每一联进行释义。在翻译诗词时要注意不能断句。
【答案】
高枝五粒似龙蟠——形容苍龙般的松树,枝叶繁茂,像盘曲的蛟龙一样(形象生动)。
长夏阴霏洒雪寒——长夏指初夏,阴霏指云气缭绕,洒雪寒形容雨点如飞雪般纷纷扬扬。
清近射堂连碧草——清近指清幽,射堂指厅堂,碧草形容青翠欲滴的草地。
影从文杏覆朱阑——文杏指文杏树,朱阑指红色的栏杆。
山中旧揽苍精佩——山中指山上,苍精佩指苍龙玉佩。
殿上今峨豸角冠——殿上指殿前,峨豸角冠指戴有犀牛角做的冠冕。
起东山慰霖雨——起东山指回到山里,慰霖雨意安慰久旱之苦的百姓。
莫因猿鹤故盘桓——不要因为猿猴鹤类而徘徊不前,盘桓是徘徊的意思。