燕阳万柳古来闻，转入清凉境自分。
夹岸生烟迷苑树，曲池流水泛宫云。
花源岂合鱼凫占，散地真成野鹖群。
史汉对君谈不厌，露荷风叶已纷纷。
【解析】
此题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题综合考查诗歌的内容、思想和艺术手法等方面，解答这类题目，首先要审全诗的律动，然后要结合具体的语境作具体分析。答题前，先答出每句的意思及所运用的修辞手法，再分析该诗句的意境和表达效果，最后指出它的艺术特点，并简要赏析。
（1）
首联“燕阳万柳古来闻，转入清凉境自分”，诗人由眼前景物触发想象，由燕京一带的杨柳想到长安一带的杨柳。燕京是杨柳成行的地方，长安也是杨柳成行的地方，但两都各有特色。这两句诗写景时，把燕京和长安两种不同的景色作了对比，突出了燕京的柳色更加浓密，景色更加迷人。
（2）
颔联“夹岸生烟迷苑树，曲池流水泛宫云”，描写的是长安城西的景色，描绘了一幅美丽的画卷。诗人以拟人手法，把苑中的树木比作被烟雾包围，将曲池里的水波比作了飘动着的宫殿中的云雾，写出了曲江的美景。
（3）
颈联“花源岂合鱼凫占，散地真成野鹖群”，“花源”指曲江一带的花木繁盛之地；“鱼凫”是传说中的一种水鸟；“野鹖”是一种野鸭。这句是说：曲江花木繁盛之处，难道只适宜于游赏吗？它本来就是大自然的一部分，与鱼凫、野鹖等一样自由自在。这里用典，表明作者对自然景物的热爱之情。
（4）
尾联“史汉对君谈不厌，露荷风叶已纷纷”，写到了与友人在曲江游玩时的愉快心情。
【答案】
译文：
燕京一带万株杨柳自古就有名，转过来便进入了清凉的境界而自得其乐。
夹岸生起烟雾迷漫着苑中的树木，曲池里流着清波荡漾着宫中的云彩。
花源哪里只是适宜于游赏呢！它是自然界的一部分，像鱼凫、野鹖一样自由自在。
史汉对君王讲论不厌倦，露水沾湿荷叶和风摇动树叶已经纷纷扬扬。
赏析：
把燕京和长安两种不同的景色作了对比，突出了燕京的柳色更加浓密，景色更加迷人。颔联描绘的是曲江的美景。颈联用典，表明作者对自然景物的热爱之情。尾联写到了与友人在曲江游玩时的愉快心情。