双飞龙剑去江湖,文采英英在玉壶。
岂愧司农门下士,曾从车骑府中趋。
鸡坛得尔浑增价,燕市何时见过都。
愁绝风尘垂老日,鹔鹴还解酒家垆。
这首诗是李白为方元素(名不详)归乡新安而作,表达了对其离别的不舍和祝福。全诗共八句,每句均押韵,体现了李白诗歌的豪放特点。
诗句释义及赏析如下:
双飞龙剑去江湖,文采英英在玉壶。
【注释】:双飞龙:指宝剑,比喻锋利无比。龙剑去江湖:意为宝剑离开江湖,不再用武之地。文采:才华。英英:英俊、杰出。玉壶:喻指清雅的环境或人如玉般的品格。
【译文】:锋利无比的宝剑离开了江湖,你英俊的才华依然留在玉壶之中。
【赏析】:这句诗既描绘了宝剑的锋利无匹,也赞美了方元素的文学才华,同时寄托了对朋友离去的不舍。岂愧司农门下士,曾从车骑府中趋。
【注释】:司农:古代官名,此处可能指方元素曾任此职。车骑:古代官名,此处可能指方元素的官职。门下士:指下属或幕僚之流。曾从:曾经跟随或追随。
【译文】:难道我愧对您作为司农门下的幕僚?您曾经追随过车骑府中的高官。
【赏析】:这里李白表达了自己对友人过往成就的尊重和认可,同时也透露出对方元素昔日追随高官的经历表示钦佩。鸡坛得尔浑增价,燕市何时见过都。
【注释】:鸡坛:比喻有才之士聚集的地方。浑增价:意味着你的名声和价值将大幅度提升。燕市:古代市场名,比喻繁华之地。
【译文】:在鸡坛上你得到了如此多的认可,不知道在哪个繁华的市场里能够再次遇到像你一样的人。
【赏析】:这句诗展现了诗人对未来的憧憬和期待,希望方元素能在更广阔的舞台上展示才华,同时也反映了诗人对好友未来的美好祝愿。愁绝风尘垂老日,鹔鹴还解酒家垆。
【注释】:风尘:指战乱纷扰的环境。垂老:年事已高。鹔鹴:一种野鸭,此处比喻志向未酬。酒家垆:指酒店的柜台,比喻生计之所。
【译文】:在战乱纷争的岁月中度过晚年,直到头发白了才实现心愿。
【赏析】:这句诗表达了对朋友的深切同情和关心,同时也反映了诗人对乱世生活的无奈和感慨。
这首诗通过丰富的意象和生动的笔触,展现了李白对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿,同时也反映了作者自身的人生哲学和审美追求。