问寿谁能知甲子,高风还似隐支硎。
年收粳秫堪娱老,旧饵参苓可炼形。
门客每从书白练,羽人频自与丹经。
欲寻海上桃花熟,虚滞长安有岁星。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的理解和背诵能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容,并结合题目的要求来分析作答。本题要求学生对这首诗逐句解释含义,并写出译文、注释和赏析。“问寿谁能知甲子”意思是:询问长寿的人谁能知道时间到了甲子年?“高风还似隐支硎”意思是:高洁的品行还像隐藏在支硎山一样清高吗?“年收粳秫堪娱老”意思是:每年都有好稻米可以娱乐老人;“旧饵参苓可炼形”意思是:用旧药食补可以养生延年,使形体健壮;“门客每从书白练”意思是:门客们常常从书籍里学到白练的技术;“羽人频自与丹经”意思是:道士们经常传授炼制丹药的本领;“欲寻海上桃花熟”意思是:我还想寻找那海上桃花盛开的地方,度过愉快的时光,享受美好的岁月。
【答案】
寄寿钱叔宝
问寿谁能知甲子,高风还似隐支硎。
年收粳秫堪娱老,旧饵参苓可炼形。
门客每从书白练,羽人频自与丹经。
欲寻海上桃花熟,虚滞长安有岁星。
注释:
①甲子:指干支纪年之甲子年,即农历六十年。②支硎(xīn):支硎山,又名九仙山,在今安徽休宁县西北。③粳(jīng)秫(shú):指精米。④参苓(líng):指草药。⑤白练:指白练术。⑥羽人:道士。⑦岁星:指木星。⑧虚:虚妄,无实际意义。