亭障东行烽堠少,幕庭因得引文儒。
吹笳城上知风色,聚米军前识地图。
翠钿拥回朱鬣马,金杯催劝紫驼酥。
才名不用轻投笔,旧勒燕然尚在无。

诗句释义与译文:

  1. 亭障东行烽堠少,幕庭因得引文儒。
  • 亭障:古代边疆的哨所。
  • 东行:向东行进。
  • 烽堠:古代边防哨所,用于烽火传递军情。
  • 因得:得以。
  • 引文儒:吸引文人儒士。
  1. 吹笳城上知风色,聚米军前识地图。
  • 吹笳:吹响笳(乐器)以观察风向。
  • 城上:城墙之上。
  • 知风色:根据风向判断天气变化。
  • 聚米:用谷物来比喻地图上的山川地貌。
  • 识地图:了解地形地貌。
  1. 翠钿拥回朱鬣马,金杯催劝紫驼酥。
  • 翠钿:镶嵌有翡翠的首饰。
  • 朱鬣:指马的鬃毛呈红色。
  • 拥回:围绕、跟随。
  • :这里指马。
  • 翠钿朱鬣:形容马的装饰。
  • 催劝:催促喝酒。
  1. 才名不用轻投笔,旧勒燕然尚在无。
  • 才名:才能和名声。
  • 轻投笔:轻易地放弃笔杆。
  • 燕然山:古代地名,位于今天的蒙古国境内。
  • 旧勒:之前刻有文字的石碑。
  1. 赏析:这首诗是一首送别诗,诗人通过描绘江凤岐出征的场景,展现了他对朋友的深情厚谊和对战争的担忧。同时,诗人也表达了对朋友才名的赞赏和对他的期望。整首诗语言简练,意境深远,充满了对友人的关怀和对战争的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。