受钺曾登大将坛,九边重借惠文冠。
受降城向山阴筑,岘首碑从上谷看。
步履暂违天北极,山川不改晋王官。
凤麟已在云罗外,应笑南征老据鞍。

诗句释义与译文:

  1. 奉送大司马王公还河东为李临淮作 - 这是诗歌的标题,表明这首诗是送给某人(可能是李临淮)的礼物,并为其在河东的旅程作诗。

  2. 受钺曾登大将坛 - “受钺”指的是接受军权或授予兵权,常用于描述高级将领接受命令或授予权力的场景。“大将坛”则是指军事指挥的大场所或重要地点。此句意味着这位将军曾在重要的军事场合被授予军权。

  3. 九边重借惠文冠 - “九边”泛指边境地区。“惠文冠”可能指的是古代的一种官职或地位的象征。这句可能意味着该人被赋予了边疆管理或领导的重要责任和荣誉。

  4. 受降城向山阴筑,岘首碑从上谷看 - 这两句描绘了两个具体的地理和文化场景。“受降城”是古代边防的重要设施,通常建在地势险要的地方以抵御外敌。“山阴”可能是地名,这里用来象征一种宁静或安全的环境。“岘首碑”则是指位于上谷的石碑,它可能记载着历史或文化的重大事件。

  5. 步履暂违天北极 - “天北极”通常指的是北极星,古人常用来指引方向或比喻至高无上的地位。这句话暗示虽然此人暂时离开了他的最高点(如天北极),但这并不意味着他的权威或地位有所降低。

  6. 山川不改晋王官 - “晋王”可能是指历史上的某一代帝王,这里用来形容其职位的崇高和历史的传承。“山水”在这里象征着自然和环境。这句表达的是无论身处何地,其身份或职责都像山水一样保持不变,强调其地位的稳固。

  7. 凤麟已在云罗外,应笑南征老据鞍 - “凤麟”常用来比喻贤能之士,而“云罗”则可能表示包围或保护的意思。这句话可能表达了对这位人士的敬仰,认为他已经超越了常人的境界,无需担忧。同时,也可能含有对其未来行动的祝福,希望他能继续领导或指导他人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。