买棹欲从沧海去，因思联句对参军。
谢家池上怜芳草，汉畤台边见白云。
数为长斋开酒禁，不缘狂墨换鹅群。
正逢人日晴难得，三径风流待使君。
诗句原文：
买棹欲从沧海去，因思联句对参军。
谢家池上怜芳草，汉畤台边见白云。
数为长斋开酒禁，不缘狂墨换鹅群。
正逢人日晴难得，三径风流待使君。
译文及注释：
- 译文:
- 我打算乘船远航去大海，心中却想念着与朋友的诗会。
- 在谢家的池塘边，我怜悯那生长的芳草；在汉畤的台边，我观赏到洁白的白云。
- 我因为修持长斋戒，所以不能饮酒；我也不是因为喜欢挥洒笔墨，所以换了鹅群。
- 正逢人日节，难得的晴朗天气让我期待能与您共度美好时光，享受这宁静的乡村风光。
- 注释:
- “人日”是农历新年的第一个日子。
- “沧海”比喻广阔无际的大海。
- “长斋”意为长时间斋戒，即长期不吃荤。
- “军”在这里指的是古代的一种官职。
- “谢家”指谢灵运的家，谢家池是谢灵运所建。
- “汉畤”指汉代的祭坛或祭祀场所，汉畤台可能是古代的一个观景台。
- “白云”指天空中洁白的云朵。
- “使君”是对地方长官的尊称。这里暗指诗人的上司或朋友。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对于与友人相聚的渴望和对于自然美景的喜爱。通过描绘谢家池上的芳草和汉畤台边的白云，诗人传达了一种超脱世俗、回归自然的心境。同时，诗人对于饮酒和作画的描写，反映了他追求心灵自由和个人修养的态度。此外，诗中的“人日”一词不仅体现了节日的氛围，也寓意了新年的开始和新希望的到来。整体而言，这首诗展现了诗人内心的宁静与对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。