三径初开倚少城，万花中带一池清。
传家本擅司农学，避世谁沽谷口名。
壁上苔生闲钓具，竹间星乱有棋枰。
莫言神武抽簪早，自是蓬蒿少送迎。
这首诗的译文：三间小路刚刚开辟，倚靠在少城，万花之中有一池清水。
家道原本精通司农学，避世谁沽谷口之名！
壁上长满苔藓，是闲时钓鱼的钓具；竹丛中星星点点有棋盘，围棋盘上星斗乱飞。
不要说神武抽簪早，自己是因为蓬蒿少送迎而未被重用！
赏析：郑明府在成都少城内开垦了三径，并建起一个清静雅致的小亭子，取名为“谷隐”。诗中的少城指的是成都少城，也就是今天的青羊宫。三径指的是三条小径，相传是诸葛亮所开，后成为蜀汉官员住宅的通道。诗人在诗中描绘了谷隐亭周围的景色，以清新、幽静的环境来衬托诗人的志趣。“万花中带一池清”这句诗形象地描述了谷隐亭周围的自然景色。诗人以“万花”来形容周围繁花似锦，以“一池清”来形容清澈的池塘，形成了鲜明的对比。这种对比不仅展示了诗人高超的艺术手法，也表达了他对自然美景的热爱。
第二联“传家本擅司农学，避世谁沽谷口名”，表达了诗人对家道传承的重视以及对避世隐居生活的向往。司农学是指掌管农田水利的技术，这是古代农民的重要技能之一。诗人通过这句话表达了他对农业技术传承的重视。同时，他也表达了自己对避世隐居生活的向往。他认为，只有远离世俗纷扰，才能找到真正的自我。
第三联“壁上苔生闲钓具，竹间星乱有棋枰”，描绘了谷隐亭内的宁静景象。诗人以“壁”和“星”两个关键词，形象地描绘了墙壁上的苔藓和星空下的棋盘。这种对比不仅展示了诗人高超的艺术手法，也表达了他对宁静生活的追求。
最后一句“莫言神武抽簪早，自是蓬蒿少送迎”，则是对前两句的总结和升华。诗人用“抽簪”一词形容自己尚未出仕的状态，同时也表达了对官场的厌倦。他认为，自己的才华并不出众，只是因为环境的原因才未能得到重用。然而，他并不因此感到沮丧，反而觉得这是一种幸运，因为他能够避免那些不必要的竞争和争斗。这两句诗体现了诗人豁达的人生态度和对官场的厌恶之情。
这首诗通过对谷隐亭的描绘和对人生态度的表达，展现了诗人独特的审美情趣和高尚的道德情操。它不仅具有很高的艺术价值，也具有很强的现实意义。