落叶连山寺不开，夜深骑马踏荒苔。
残僧对客吹芦管，风雨龙池飒沓来。
【注】龙泉寺（位于陕西宝鸡市），为唐睿宗李旦所建，是唐代著名的佛寺之一。此诗即作于该寺。
落叶连山寺不开，夜深骑马踏荒苔。
译文：山上的寺院因为落叶太多而无法开放，深夜里我骑着马在荒凉的苔藓中行走。
注释：开——开放，指寺院可以接待游人入内参观。
残僧对客吹芦管，风雨龙池飒沓来。
译文：寺庙里只剩下一个僧人，他对着客人吹起了芦笛，龙池上突然传来了风雨声。
注释：龙池——龙泉寺前的水塘，相传是古代龙王居住的地方；飒沓（tà）——形容风势猛烈的样子。
赏析：首句“落叶连山寺不开”，描绘出一幅秋意浓厚、萧瑟凄清的景象，同时也暗示着诗人内心的孤寂和失落。次句“夜深骑马踏荒苔”，则是将时间推进到深夜，进一步渲染了寂静的氛围。通过“落叶”、“夜深”等词语，诗人巧妙地将自然景象与自己的心境相融合，展现了一种深沉的情感。三句“残僧对客吹芦管”，以“残僧”这一形象，表达了诗人对世事变迁的感叹。四句“风雨龙池飒沓来”，则将读者的注意力引向了下一个场景，预示着接下来的情节将会有新的转折。整首诗结构紧凑，层次分明，语言简练而富有表现力，成功地塑造了一个孤独的僧人形象，并借此表达了诗人的孤独、哀愁之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。