生平怀抱为谁开，失喜相逢赵尉台。
人讶仙舟同李郭，坐称禅客是宗雷。
江涛忽涌双龙至，风驭重驱九鲤来。
百岁光阴成过客，一时廊庙几怜才。
寒暄欲叙频更烛，鸡黍淹留未尽杯。
千里山川徒极目，暮潮犹得送君回。
【赏析】
这是一首送别诗。首联点明送别时间，地点和人物；中间两联写与友人分别时依依惜别的情景；末联写诗人对朋友的祝愿之情。
全诗以“江涛”为线索，写景抒怀，情景交融，情深意厚，感人肺腑。
【注释】
郭东皋：即郭翰，字东皋，宋代泉州（治所在今福建泉州）人，曾任福州知州、闽中郡守等职。招季常公干：招请他来。季常，苏轼之弟苏辙字，当时任福州通判。
赵尉台：即赵汝愚，时任福建提举。
李郭：指唐代诗人李白、杜甫。
宗雷：指唐代诗人王维，曾隐居蓝田辋川。
双龙：指两条巨龙，比喻江水奔腾。
九鲤：指传说中的鲤鱼精。
寒暄：问候。
廊庙：古代指朝廷。
鸡黍：指丰盛的酒食。
晚潮：傍晚的潮水。
【译文】
生平怀抱是为谁而开？失意相逢在赵汝愚官舍。
人们惊讶于仙舟同李郭相遇，称我坐禅客是宗雷。
江涛忽然涌来，如双龙腾跃；风驭重驱九鲤，如仙人驾舟。
百岁光阴如过客，一时宦海几人怜才。
临行时寒暄，频频更烛；饯宴时饮酒，久久不尽。
千里山川徒自极目，暮潮犹得送君回。
【赏析】
此诗是宋神宗熙宁五年（1072年）诗人在福州任通判时所作。作者送别好友赵汝愚赴福州任职，作此诗相送。
诗的前四句写诗人和友人相见的情景。诗人在福州任通判时，因与赵汝愚意见不合，被贬到泉州。这次重逢，两人感慨万端，十分激动。
诗的后四句写分别之际的情景。此时，两人都十分悲伤，互勉对方要珍惜光阴，为朝廷出力。最后两句写送别时的情景，诗人嘱咐友人一路顺风，并表示希望友人在宦海中有所作为。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。